keep 1. v. 1) держать, не отдавать you may keep the book for a month - можете держать эту книгу месяц - keep hold of 2) хранить; сохранять; беречь 3) соблюдать (правило, договор и т. п.), сдержать (слово, обещание); повиноваться (закону) 4) держаться, сохраняться; оставаться (в известном положении, состоянии и т. п.) the weather keeps fine - держится хорошая погода to keep one's bed - оставаться в постели, не вставать с постели 5) сохранять новизну, свежесть; не устаревать the matter will keep till tomorrow - с этим можно подождать до завтра it's only good news that keeps - только добрые вести могут ждать meat will keep in the cellar - мясо в погребе не испортится 6) продолжать делать (что-л.) keep moving! - проходите!, не задерживайтесь! he kept laughing the whole evening - он весь вечер не переставал смеяться 7) с последующим сложным дополнением означает заставлять (что-л. делать) he kept me waiting - он заставил меня ждать I won't keep you long - я вас долго не задержу 8) содержать, иметь to keep a shop - иметь магазин to keep a garden - иметь сад 9) содержать, обеспечивать to keep a family - содержать семью 10) иметь в услужении, в распоряжении to keep a cook - иметь повара 11) управлять, вести - keep house 12) иметь в продаже do they keep postcards here. - здесь продаются открытки? 13) вести (дневник, счета, книги и т. п.) 14) охранять, защищать to keep the town against the enemy - защищать город от врага to keep the goal - стоять в воротах (о вратаре) 15) скрывать, утаивать to keep a secret - не выдавать тайну you are keeping smth. from me - вы что-то от меня скрываете 16) сдерживать to keep (in) one's feelings - сдерживать свои чувства 17) задерживать to keep the children after school - задерживать учеников после занятий 18) праздновать, справлять to keep one's birthday - справлять день рождения 19) coll. жить where do you keep. - где вы обретаетесь? 20) coll. проводить занятия; функционировать; работать (об учреждении) school keeps today - сегодня в школе есть занятия - keep after - keep ahead - keep at - keep away - keep back - keep down - keep from - keep in - keep off - keep on - keep out - keep to - keep together - keep under - keep up to keep on at a person coll. - беспрестанно бранить кого-л. to keep (smb.) going - а) сохранить (чью-л.) жизнь; б) помочь (кому-л.) материально to keep oneself to oneself - быть замкнутым, необщительным; сторониться людей, избегать общества to keep up with the Joneses - жить не хуже людей - keep company - keep covered - keep watch Syn: see delay 2. noun 1) содержание, пища, прокорм - earn keep 2) запас корма для скота 3) главная башня (средневекового замка) 4) tech. контрбукса in good keep, in low keep - в хорошем (в плохом) состоянии - for keeps

- keep down

- keep in

- keep out

- keep type standing

- keep up

- keep abeam

- keep abreast

- keep a good hold of the land

- an offing

- keep a roster

- keep away

- keep away before the sea

- keep close to the land

- keep company

- keep good time

- keep her close!

- keep her steady!

- keep in touch

- keep off

- keep on the same tack

- keep out at sea

- keep out of the way

- keep station

- keep the distance

- keep the land aboard

- keep the lead going

- keep the luff

- keep the sea

- keep the wind

- keep under sail

- keep uр steam

- keep watch

- keep way on the ship

- keep well off

- keep your luff

donjon noun archit. главная башня (средневекового замка)

[ki:p]

общая лексика

содержать (животных)

вести

держать

поддержание

поддерживать

придерживаться

проводить работу

соблюдать правило

содержание

сохранять

сохраняться

хранить

медицина

задерживать

строительное дело

сторожевая башня

существительное

[ki:p]

общая лексика

запас кормов для скота

фураж

право оставить себе выигранное (при игре в шарики)

игра на интерес

разговорное выражение

прокорм

питание

содержание

редкое выражение

упитанность

история

центральная

хорошо укреплённая часть или башня средневекового замка

крепость

техника

контрбукса

добыча полезных ископаемых

кулаки для посадки клети

глагол

общая лексика

(kept)

держать

иметь

хранить

не выбрасывать

беречь

оставлять

не возвращать

оставлять себе

содержать

иметь (кого-л.) в услужении

обеспечивать

иметь на содержании

иметь в продаже

в ассортименте

задерживать

не отпускать

удерживать

не выпускать

охранять

защищать

сохраняться

не портиться

сохранять

не давать портиться

сохранять новизну

не устаревать

оставаться (в каком-л. месте)

двигаться (в каком-л. направлении)

(to) придерживаться (темы, инструкции и т. п.)

выполнять

соблюдать

не нарушать (закон и т. п.)

придерживаться (правил)

сдерживать (обещание)

держать (слово)

хранить (тайну)

отмечать (памятные даты)

помнить

вести (записи, счета)

удерживать (прежнее положение)

сохранять (прежнее состояние)

содержать (дом, хозяйство)

поддерживать (компанию)

водить (дружбу)

посещать (церковь, лекции)

to keep smb., smth. doing smth. заставлять кого-л.

что-л. продолжать действовать

to keep smb. at smth. заставлять кого-л. продолжать делать что-л.

to keep smb. to smth. заставлять кого-л. выполнить что-л.

to keep from smth. /from doing smth./ удерживаться

воздерживаться от чего-л.

to keep smb. from smth. /from doing smth./ мешать

препятствовать кому-л. делать что-л.

не вмешиваться во что-л.

оставаться в стороне от чего-л.

не подвергать себя чему-л.

избегать чего-л.

не пускать кого-л. куда-л.

не подвергать кого-л. чему-л.

оберегать кого-л. от чего-л.

лишать кого-л. чего-л.

to keep smth. away from smb., smth. не давать кому-л. что-л.

не допускать

не подпускать кого-л. к чему-л.

to keep smth. (back) from smb. скрывать

утаивать что-л. от кого-л.

to keep smth. to oneself не делиться чем-л.

(у)молчать о чём-л.

to keep at smb. with smth. приставать к кому-л. с чем-л.

надоедать кому-л. чем-л.

to keep smb., smth. in some state держать кого-л.

что-л. в каком-л. состоянии

to keep smth. going поддержать нормальную деятельность

бесперебойную работу чего-л.

поддерживать жизнь в ком-л.

поддерживать кого-л. материально

помогать кому-л. деньгами

как глагол-связка в составном именном сказуемом пребывать

оставаться в каком-л. состоянии

американизм

функционировать (об учебных заведениях)

спорт

владеть (мячом; футбол)

['dɔndʒ(ə)n'dʌndʒ(ə)n]

строительное дело

сторожевая (оборонительная) башня (в составе крепостной стены)

существительное

общая лексика

главная башня (средневекового замка)

1) держать; хранить
2) держаться; оставаться
3) продолжать
4) вести (напр. счета)
- keep a family
- keep back
- keep books
- keep doing something
- keep on an "even keel"
- keep steady
- keep up